لا يتطلب أوان حسابا ولا يستخدم أدوات تحليل. كل ما تنشئه يبقى على جهازك، باستثناء ميزة «الإنشاء بالذكاء الاصطناعي» الاختيارية، التي ترسل النص الذي تكتبه إلى خدمة ذكاء اصطناعي لإنشاء تذكيرك.
لا يجمع أوان أي معلومات شخصية، ولا يتطلب إنشاء حساب أو التسجيل. تبقى تذكيراتك وأماكنك وتفضيلاتك على جهازك. ولا يرسل خارج الجهاز سوى نص البحث عن الأماكن، والنص الذي تكتبه في ميزة «الإنشاء بالذكاء الاصطناعي» إذا استخدمتها.
| نوع البيانات | الغرض | هل تغادر جهازك؟ |
|---|---|---|
| الموقع (في الخلفية) | مراقبة النطاقات الجغرافية لتفعيل التذكيرات | ❌ لا، أبدا |
| عناوين التذكيرات وملاحظاتها | عرضها في الإشعارات وقائمة التذكيرات في التطبيق | ❌ لا، أبدا |
| أسماء الأماكن المحفوظة | عرضها في مكتبة أماكنك المفضلة | ❌ لا، أبدا |
| تفضيلات التطبيق | النطاق الافتراضي، نوع التنبيه، المظهر، اللغة | ❌ لا، أبدا |
| نص البحث عن مكان | العثور على مكان عند إنشاء تذكير | ✅ إلى Apple MapKit |
| نص «الإنشاء بالذكاء الاصطناعي» | تحويل ما تكتبه إلى تذكير منظم | ✅ عند استخدام الميزة فقط |
لا يحتوي أوان على أي حزم برمجية للتحليل أو تقارير الأعطال أو الإعلانات، ولا على أي إطار عمل من طرف ثالث قد يرسل بيانات. يتصل التطبيق بخدمات خارجية في حالتين فقط: عند استخدام ميزة البحث عن الأماكن، التي ترسل النص الذي تكتبه إلى خوادم MapKit من Apple، وهي البنية نفسها المستخدمة في خرائط Apple، وعند استخدام ميزة «الإنشاء بالذكاء الاصطناعي» الاختيارية الموضحة في القسم التالي.
تتيح لك ميزة «الإنشاء بالذكاء الاصطناعي» وصف التذكير بالعربية أو الإنجليزية لينشئه أوان لك. الميزة اختيارية ومتاحة للمشتركين، ويتطلب استخدامها معالجة النص الذي تكتبه في السحابة.
يرسل التطبيق النص عبر اتصال مشفر إلى الخادم الوسيط الخاص بنا، الذي يمرره إلى مزود خدمة الذكاء الاصطناعي لدينا، Anthropic (Claude)، لتحويله إلى تذكير منظم. تعالج Anthropic النص لإنشاء الرد، ولا تستخدمه لتدريب نماذجها وفقا لشروط واجهتها البرمجية. وتخضع معالجة البيانات لـسياسة خصوصية Anthropic.
ميزة «الإنشاء بالذكاء الاصطناعي» اختيارية تماما. إذا لم تستخدمها، فلن ترسل أي نص من تذكيراتك خارج جهازك من خلالها. ويمكنك دائما إنشاء التذكيرات يدويا باستخدام خيارات الموقع والوقت والسيارة.
يطلب أوان السماح بالوصول إلى الموقع «دائما» لمراقبة النطاقات الجغرافية التي تحددها فقط. ولا يتتبع تحركاتك أو يحتفظ بسجل للأماكن التي تزورها.
لا تعمل مراقبة النطاقات الجغرافية في الخلفية إلا عند السماح للتطبيق بالوصول إلى الموقع دائما. أما عند اختيار «عند الاستخدام» فقط، فيوقف iOS المراقبة فور مغادرة التطبيق، مما قد يمنع وصول التذكيرات في الوقت المطلوب.
يمكنك تغيير صلاحية الوصول إلى الموقع أو إلغاؤها في أي وقت من إعدادات iOS ← الخصوصية والأمان ← خدمات الموقع ← أوان. ستتوقف تنبيهات التذكيرات عند إلغاء صلاحية الوصول إلى الموقع.
يستخدم أوان الإشعارات المحلية في iOS فقط. ولا يستخدم خادما لإرسال الإشعارات، ولا يطلب رمز APNs أو يخزنه في أي وقت.
عندما يكتشف iOS عبورك حدود نطاق جغرافي، يشغل أوان لفترة وجيزة. ويجدول التطبيق إشعارا محليا يتضمن عنوان التذكير والوصف الذي أدخلته. وتتم عملية إنشاء الإشعار وعرضه بالكامل على جهازك.
تصدر التذكيرات العاجلة تنبيها بصوت مرتفع باستخدام واجهة AVAudioSession. ويعمل هذا التنبيه محليا على الجهاز دون استخدام أي خدمة خارجية.
يمكنك تعطيل الإشعارات في أي وقت من إعدادات iOS ← أوان ← الإشعارات. لن تصدر التذكيرات تنبيهات، لكن التطبيق سيستمر في العمل.
يحفظ التطبيق جميع التذكيرات والأماكن المحفوظة والتفضيلات محليا باستخدام إطار عمل SwiftData من Apple. ولا يستخدم المزامنة السحابية أو النسخ الاحتياطي عن بعد.
يوفر تطبيق أوان ميزة اختيارية للمزامنة عبر iCloud، يمكنك تفعيلها أو تعطيلها في أي وقت من إعدادات التطبيق.
عند إيقاف مزامنة iCloud (الإعداد الافتراضي):
تبقى تذكيراتك وأماكنك المحفوظة على جهازك فقط، ولا يرسل التطبيق أي بيانات إلى iCloud. وقد تتضمن النسخة الاحتياطية الكاملة لجهاز iOS هذه البيانات المحلية، سواء أنشأتها عبر iTunes أو Finder أو ميزة النسخ الاحتياطي على iCloud. ويتولى iOS والبنية التحتية لشركة Apple إدارة هذه النسخ الاحتياطية بالكامل، دون تدخل من أوان.
عند تفعيل مزامنة iCloud:
تتم مزامنة تذكيراتك وأماكنك المحفوظة بين أجهزة Apple الخاصة بك باستخدام تقنية CloudKit من Apple. وتحفظ بياناتك في حساب iCloud الخاص بك، ولا يمكن لتطبيق أوان أو أي طرف ثالث الوصول إليها. تتولى Apple تخزين البيانات ونقلها بأمان. ويمكنك إيقاف مزامنة iCloud في أي وقت من الإعدادات، وسيتوقف التطبيق عن المزامنة ويعود إلى التخزين المحلي فقط.
لا يمتلك تطبيق أوان أي خوادم، ولا يجمع بيانات تذكيراتك، ولا يمكنه الوصول إلى البيانات المحفوظة في حساب iCloud الخاص بك.
عند حذف أوان من جهازك، تزال جميع بيانات التطبيق نهائيا، بما فيها التذكيرات والأماكن المحفوظة والتفضيلات. ولا توجد بيانات على الخادم تحتاج إلى حذفها، إذ لا تحفظ عليه أي بيانات أصلا.
لا يبيع أوان بياناتك أو يؤجرها أو يفصح عنها لأغراض إعلانية أو لإنشاء ملف تعريفي عنك. وترسل ميزتان فقط بيانات إلى خدمات خارجية لتنفيذ طلبك: البحث عن الأماكن و«الإنشاء بالذكاء الاصطناعي».
عندما تكتب اسم مكان في شريط البحث أثناء إنشاء تذكير، يرسل التطبيق نص البحث إلى خوادم MapKit التابعة لشركة Apple للحصول على النتائج. وهي الخدمة نفسها المستخدمة في خرائط Apple. وتخضع معالجة Apple لهذه البيانات لـسياسة خصوصية Apple. يقتصر تلقي أوان لبيانات هذه الطلبات على عرض النتائج لك، ولا يخزنها.
إذا استخدمت «الإنشاء بالذكاء الاصطناعي»، يرسل التطبيق النص الذي تكتبه عبر الخادم الوسيط إلى مزود خدمة الذكاء الاصطناعي لدينا، Anthropic (Claude)، لتحويله إلى تذكير منظم فقط. ولا يشاركه مع أي طرف آخر، أو يربطه بهويتك، أو يستخدمه لعرض إعلانات لك. راجع قسم الذكاء الاصطناعي للاطلاع على التفاصيل الكاملة.
قد يفصح أوان عن معلومات إذا ألزمه القانون بذلك. لكن المطور لا يجمع أي بيانات عن المستخدمين أو يخزنها، ولذلك لا توجد لديه بيانات للإفصاح عنها.
يحفظ أوان جميع البيانات محليا على جهازك ولا يجمع أي بيانات خارجه، لذلك تبقى بياناتك تحت سيطرتك بالكامل.
يمكنك مراجعة صلاحيات التطبيق وإلغاؤها في أي وقت من إعدادات iOS ← أوان:
لا يجمع أوان أي معلومات شخصية من أي مستخدم، بما في ذلك الأطفال دون سن ١٣ عاما.
بما أن التطبيق لا يجمع أي بيانات، فلا توجد قيود عمرية محددة تتعلق بخصوصية البيانات. والتطبيق أداة مساعدة بسيطة لا تحتوي على أي محتوى غير مناسب للقاصرين.
عند تحديث سياسة الخصوصية، سننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة ونغير تاريخ «آخر تحديث».
لا يجمع أوان أي بيانات ولا يوفر حسابات للمستخدمين، لذلك لا يمكننا إبلاغك مباشرة بالتحديثات. يمكنك حفظ هذه الصفحة في المفضلة للرجوع إليها والاطلاع على أي تغييرات.
إذا كان لديك أي سؤال حول سياسة الخصوصية هذه أو حول أوان، يمكنك التواصل مع المطور مباشرة.
أوان